hanuman chalisa in english with meaning: This is the complete Hanuman Chalisa with English translation. The Hanuman Chalisa is a devotional hymn dedicated to Lord Hanuman, written by Tulsidas in the Awadhi language. Devotees chant it to seek the blessings of Lord Hanuman for strength, wisdom, and removal of obstacles. Here’s the Hanuman Chalisa translated into English with its meaning (hanuman chalisa in english with meaning):
hanuman chalisa in english with meaning
Doha:
Shree Guru Charan Saroj Raj, Nij mane mukure sudhaari,
Baranau Raghuvar Vimal Jasu, Jo dayaku phal chari.
Meaning: After cleansing the mirror of my mind with the pollen dust of the lotus feet of the Guru, I describe the unblemished glory of Lord Rama, who bestows the four fruits of life (Dharma, Artha, Kama, Moksha).
Buddhiheen Tanu Jaanike, Sumirau Pavan Kumar,
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Vikaar.
Meaning: Knowing myself to be ignorant, I meditate upon you, O Hanuman, the son of the Wind God. Bestow upon me strength, wisdom, and knowledge, and remove my afflictions and impurities.
Chaupai:
Jai Hanuman Gyaan Gun Sagar,
Jai Kapis Tihun Lok Ujagar. 1
Meaning: Victory to you, O Hanuman, the ocean of wisdom and virtue. Victory to the chief of the monkey army who is renowned in all three worlds.
Raamdoot Atulit Bal Dhaama,
Anjani-Putra Pavan Sut Naama. 2
Meaning: You are the messenger of Lord Rama, the abode of incomparable strength, the son of Anjana, and known as the son of the Wind God.
Mahaveer Vikram Bajrangi,
Kumati Nivaar Sumati Ke Sangi. 3
Meaning: You are the great hero, powerful as a thunderbolt. You dispel evil thoughts and are the companion of good sense and wisdom.
Kanchan Varan Viraaj Suvesha,
Kaanan Kundal Kunchit Kesha. 4
Meaning: Your complexion is golden, and you are beautifully dressed. You wear earrings, and your hair is curly.
Haath Vajra Aur Dhuvaje Virajai,
Kaandhe Moonj Janeu Saajai. 5
Meaning: You hold a thunderbolt and a flag in your hands, and you wear a sacred thread made of munja grass on your shoulder.
Shankar Suvan Kesari Nandan,
Tej Pratap Maha Jag Vandan. 6
Meaning: You are the incarnation of Lord Shiva and the son of Kesari. Your great majesty is revered by the entire world.
Vidyavaan Guni Ati Chaatur,
Raam Kaaj Karibe Ko Aatur. 7
Meaning: You are knowledgeable, virtuous, and very clever. You are always eager to perform tasks for Lord Rama.
Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya,
Raam Lakhan Sita Man Basiya. 8
Meaning: You delight in listening to the deeds of Lord Rama. You dwell in the hearts of Rama, Lakshmana, and Sita.
Sookshma Roop Dhari Siyahin Dikhaava,
Vikat Roop Dhari Lanka Jaraava. 9
Meaning: Assuming a tiny form, you appeared before Sita. Taking a formidable form, you burned the city of Lanka.
Bheema Roop Dhari Asur Sanhaare,
Raamchandra Ke Kaaj Sanvaare. 10
Meaning: Taking a gigantic form, you destroyed the demons and fulfilled the mission of Lord Rama.
Laaye Sanjeevan Lakhan Jiyaaye,
Shree Raghubeer Harashi Ura Laaye. 11
Meaning: You brought the Sanjeevani herb and revived Lakshmana, bringing immense joy to Lord Rama, who embraced you with delight.
Raghupati Keenhi Bahut Badaai,
Tum Mama Priya Bharat Sam Bhai. 12
Meaning: Lord Rama praised you greatly and said that you are as dear to him as his brother Bharata.
Sahas Badan Tumharo Yash Gaavein,
Asa kahi Shreepati Kanth Laagavein. 13
Meaning: Thousands of people sing your glory. Saying this, Lord Rama embraced you around the neck.
Sankadik Brahmadi Muneesa,
Narad Sarad Sahit Aheesa. 14
Meaning: Sanaka, Brahma, the great sages, Narada, Saraswati, and the serpent king sing your praises.
Jam Kuber Digpaal Jahaante,
Kabi Kovid Kahin Sake Kahaante. 15
Meaning: Yama (the god of death), Kubera (the god of wealth), and the guardians of the directions sing your glory. Even poets and scholars cannot fully describe your greatness.
Tum Upkaar Sugreevahin Keenhaa,
Raam Milaaya Raajpad Deenha. 16
Meaning: You rendered a great service to Sugriva by introducing him to Lord Rama, who then bestowed upon him the kingship.
Tumharo Mantra Vibheeshan Maanaa,
Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jaanaa. 17
Meaning: Vibhishana followed your advice, and the entire world knows that he became the king of Lanka.
Yug Sahasra Yojan Par Bhaanu,
Leelyo Taahi Madhur Phal Jaanu. 18
Meaning: You swallowed the sun, situated thousands of yojanas away, considering it to be a sweet fruit.
Prabhu Mudrika Meli Mukh Maahi,
Jaladhi Laanghi Gaye Acharaj Naahi. 19
Meaning: Carrying Lord Rama’s ring in your mouth, you leapt across the ocean—an amazing feat.
Durgam Kaaj Jagat Ke Jete,
Sugam Anugrah Tumhare Tete. 20
Meaning: All the difficult tasks in the world become easy with your grace.
Raam Dwaare Tum Rakhwaare,
Hot Na Aagya Bin Paisaare. 21
Meaning: You are the guardian at Lord Rama’s door. No one can enter without your permission.
Subh Kar Kahin Tumhare Passa,
Sada Rahat Sanstut Hit Raasa. 22
Meaning: All the good things come to those who seek your shelter. You are always ready to fulfill their desires.
Asur Nikandan Raam Dulaare,
Sant Sahita Tum Rakhwaare. 23
Meaning: You are the destroyer of demons and dear to Lord Rama. You are the protector of saints.
Ashta Siddhi Nav Nidhi Ke Daata,
Asa Bar Deen Janki Maata. 24
Meaning: Mother Sita has granted you the boon of bestowing the eight siddhis (powers) and the nine nidhis (treasures).
Raam Rasayan Tumhare Paasa,
Sadaa Raho Raghupati Ke Daasa. 25
Meaning: You possess the essence of devotion to Lord Rama. You always remain his servant.
Tumhare Bhajan Raam Ko Paave,
Janam Janam Ke Dukh Bisraave. 26
Meaning: Singing your praises leads to Lord Rama and removes the sufferings of many lifetimes.
Antakaal Raghuvar Pur Jaayi,
Jahan Janma Hari-Bhakta Kahayi. 27
Meaning: At the end of life, one goes to the abode of Lord Rama, where one is known as a devotee of Hari (Lord Vishnu).
Aur Devta Chit Na Dharai,
Hanumat Sei Sarva Sukh Karai. 28
Meaning: One who does not meditate upon any other deity finds all happiness through devotion to Hanuman.
Sankat Kate Mite Sab Peera,
Jo Sumirai Hanumat Balbeera. 29
Meaning: All troubles and pains are removed for those who remember the mighty Hanuman.
Jai Jai Jai Hanuman Gosaaee,
Kripaa Karahu Gurudev Ki Naee. 30
Meaning: Hail, hail, hail to you, O Hanuman! Please bestow your grace, as a Guru does to his disciple.
Jo Shat Baar Paath Kar Koi,
Chhoota Hi Bandi Maha Sukh Hoi. 31
Meaning: Anyone who recites this Hanuman Chalisa one hundred times is released from bondage and enjoys great happiness.
Jo Yah Padhe Hanuman Chalisa,
Hoy Siddhi Saakhi Gaureesa. 32
Meaning: Whoever reads this Hanuman Chalisa attains perfection, as Lord Shiva himself is the witness.
Tulsidas Sada Hari Chera,
Keejai Naath Hriday Mah Dera. 33
Meaning: Tulsidas, the eternal servant of Lord Hari, prays, “O Lord, reside in my heart.”
Doha:
Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop.
Raam Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop.
Meaning: O son of the Wind God, remover of difficulties, and embodiment of auspiciousness, reside in my heart along with Lord Rama, Lakshmana, and Sita.
